Sérail
-
Nasser... ce jour du 28 septembre
Anouar El’Sadate grimpait nerveusement l’escalier de l’appartement de la famille Nasser, en ce…
Anouar El’Sadate grimpait nerveusement l’escalier de l’appartement de la famille Nasser, en ce début d’après-midi agité du 28 septembre 1970. Il rata la dernière image du raïs vivant. Il eut juste…
-
Albert ...
Le jour où tu as perdu la vie, j’avais à peine 7 ans. Je ne te connaissais pas encore ni même lu…
Le jour où tu as perdu la vie, j’avais à peine 7 ans. Je ne te connaissais pas encore ni même lu aucune de tes œuvres. Tu es mort aux côtés de ton ami Michel Gallimard. A côté de ton corps sans vie,…
-
Issa Makhlouf, une sensation d’harmonie parfaite
Issa Makhlouf nous propose un voyage dans le silence, dans le temps de l’amour…
Issa Makhlouf nous propose un voyage dans le silence, dans le temps de l’amour premier, un voyage dans la mémoire où ses mots, pudiques, portés par une traduction lumineuse d’Abdel Latif…
-
Le double miroir de Mahfouz
Aucun romancier égyptien n'ose encore se départir de l'héritage de Mahfouz ni revendiquer…
Aucun romancier égyptien n'ose encore se départir de l'héritage de Mahfouz ni revendiquer publiquement sa succession. Et pour cause. Ses disciples1 le prennent pour ce qu’il fût : le maître. Cette…
-
سفر القمر
Ce poème , totalement imprévisible comme une vague de bonheur , est venu s'imposer à mon esprit et…
Ce poème , totalement imprévisible comme une vague de bonheur , est venu s'imposer à mon esprit et forcer ma plume, seulement à l'écoute du dernier chef-d'oeuvre du luttiste tunisien Anouar Ibrahim,…
-
Andaluz *
*Andalouse Extrait de Insolent- Alex Caire- Editions Horus -1994 Traduit de l’espagnol par Isabel…
*Andalouse Extrait de Insolent- Alex Caire- Editions Horus -1994 Traduit de l’espagnol par Isabel Esteban Gallego Tous droits réservés – Horus Editeur Ce poème a été traduit, publié et dédié en…
-
Senghor, dompteur de son temps
Pour la première fois de l’histoire, un homme d’Etat prend, dans ses mains périssables, le destin…
Pour la première fois de l’histoire, un homme d’Etat prend, dans ses mains périssables, le destin d’un continent et proclame l’avènement de l’Esprit ."Ce n’était pas un homme ordinaire que salua…
-
ســـــــــــفر
ســـــــــــفر تسدل حبيبتي كل ليلة سترا من جمالها حائلا بينها وبين الزمن غير عابئة به، تسي…
ســـــــــــفر تسدل حبيبتي كل ليلة سترا من جمالها حائلا بينها وبين الزمن غير عابئة به، تسير جميلة القدمين، حاملة عطرها المرئي، فى دروب ترسمها الرغبة ويحفها عدم الاكتراث وحينما تتذكر وجودي، يجود …
-
Sérail du souvenir
Tu vis dans un autre pays que le mien. Un pays qui voit naître le jour avant le mien.Ce temps et…
Tu vis dans un autre pays que le mien. Un pays qui voit naître le jour avant le mien.Ce temps et cet espace qui semblent nous séparer sont des remparts d'argile qui perpétuent le feu qui s'agite en…
-
Immortelle
Partout où tu iras J’y serai, Malgré ma nuit Eternelle... Sans toi Mon perpétuel Voyage Dans les…
Partout où tu iras J’y serai, Malgré ma nuit Eternelle... Sans toi Mon perpétuel Voyage Dans les années, Dans les orages, Dans le temps, Dans le sillage Du passé Qui ne m’a jamais quitté. Notre…
-
Anaïs
Anaïs cache à peine le privilège de sa beauté constante, troublante de pudeur et de volupté. D'une…
Anaïs cache à peine le privilège de sa beauté constante, troublante de pudeur et de volupté. D'une grâce antique, palpitante, sa peau renvoie à un passé lointain de monarque abandonnée à elle-même,…
-
Jasmin et cendre
A la première lueur de l'aube, Balquiss ouvre brusquement ses paupières alourdies par un sommeil…
A la première lueur de l'aube, Balquiss ouvre brusquement ses paupières alourdies par un sommeil de velours. Un frisson vient parcourir son corps nu sentant le jasmin et la cendre. Elle ondule…